English

Nous avons commencé ce site afin d’avoir toutes les informations importantes pour vous, chèr(e) invité(e), en un seul endroit. Nous avons pensé qu’il serait bon d’être comme tous les autres sites de mariage, i.e. de raconter notre histoire.

La voici …

Notre première randonnée aux Adirondacks a pris une éternité. Les policiers ont été appelés pour nous secourir parce que nous avons fait 2 heures à la frontale. Michele a pensé que c’était une expérience de mort imminente pour elle. De son côté, Eric était très inquiet pour la survie de Michele et a pensé qu’elle ne voudrait plus jamais le revoir.

Eric: Veux-tu me voir à nouveau après cela?

Michele: Si je sors vivante d’ici, oui, je veux 😱

Heureusement, nous nous en sommes sortis vivants, juste au moment où les autres randonneurs dans le groupe pensaient que nous passerions la nuit d’hiver dehors, dans la montagne.

On a tenu nos promesses! Nous nous sommes revus après cet incident.

Faits Amusants

10 choses à propos d’Éric et de Michèle

img_6867

English

10 choses sur Éric que Michele aime:

1) Il étend son linge sur la corde à linge durant l’été.

2) Il mange toute la nourriture qu’elle cuisine, même si elle est épicée et dégoulinante.

3) Il est Canadien français et il aime sa famille.

4) Il a plusieurs bibliothèques avec des livres et des titres intéressants, et il a affirmé qu’il les a tous lus, y compris l’Encyclopédie de tout.

5) Il fait les choses méticuleusement.

6) Il pratique la plupart des sports et est plutôt bon dans chacun.

7) Il fait attention à la plupart des détails pour elle, comme mettre un en-cas dans son sac à lunch et s’assurer qu’elle est à l’heure pour tous les événements.

8) Il aime le tennis et il sera son partenaire de tennis pour la vie.

9) Elle le bat aux échecs.

10) Il est tout ce qu’elle a toujours voulu.



38614609_10160674416445156_7787079456325107712_n

10 choses sur Michele qu’Éric aime:

1 – Il aime son intelligence et sa grande capacité d’écoute.

2 – Il aime son « cuty bum » ☺️.

3 – Il aime la façon dont elle aborde les gens avec diplomatie et tact.

4 – Il aime tous les repas qu’elle prépare.

5 – Il aime jouer au tennis avec elle.

6 – Il aime son affection 😚.

7 – Il aime son ouverture d’esprit.

8 – Il aime l’entendre chanter.

9 – Il aime sa souplesse.

10 – Il aime son sourire.

img_6974

English

Nous n’aurons peut-être pas exactement une cérémonie du thé comme décrit ci-dessous, car la mariée est un mélange de Chinois et de Malaisien et est d’origine catholique.

Voici la cérémonie traditionnelle du thé lors d’un mariage chinois

wedding_teaceremony_04
La cérémonie du thé est l’événement le plus important dans un mariage chinois traditionnel.

La mariée est officiellement présentée à la famille du marié lors de la cérémonie du thé. Cette cérémonie a généralement lieu le jour du mariage, quand la plupart des membres de la famille sont présents.

Quand allez-vous servir le thé?
Il y a deux cérémonies du thé lors d’un mariage traditionnel lorsque les deux époux sont chinois.

La première cérémonie est habituellement le matin, dans la maison du marié. La mariée est emmenée chez le marié avant le lever du jour. S’il est trop tôt et que les parents du marié ne sont pas arrivés pour la cérémonie du thé, le couple peut se reposer un peu ou avoir une séance photo en plein air en attendant. La famille du marié participe à cette cérémonie.

La seconde cérémonie du thé a habituellement lieu l’après-midi lorsque le couple termine la « visite de la maison de la mariée ». La famille de la mariée participe à cette cérémonie.

Dans certaines familles, la mariée peut servir le thé à ses parents le matin avant qu’elle ne soit mariée.

Lorsqu’elle revient à domicile pour la visite, elle est déjà une femme mariée.

La mariée est douce et son thé aussi!
N’importe quel thé sucré, symbolisant la douceur de la nouvelle union, est bon pour la cérémonie du thé d’un mariage chinois. Vous pouvez utiliser le thé rouge sucré pour sa simplicité, mais certains thés chinois traditionnels sucrés sont préférés pour les bonnes connotations dans leurs noms.

  • Thé aux graines de lotus et dattes rouges (莲子红枣茶) symbolisant que le couple portera des enfants rapidement et continuellement.

Français

We may not have it exactly as described, as the bride is a mix of Malaysian Chinese with a Catholic background.

This is the traditional tea ceremony for Chinese 

The tea ceremony is the most significant event in a modern Chinese wedding.

The bride is formally introduced to the groom’s family through the Chinese wedding tea ceremony. It will usually take place on the wedding day when most of the family members are present.

wedding_teaceremony_04

When will you serve tea?

Traditionally the bride is fetched to the groom’s home before daylight.

The tea ceremony for the groom’s side is usually in the morning, and takes places in the groom’s house.

Tea ceremony for the relatives on the bride’s side is usually held in the afternoon when the couple completes the « bride’s home visit ».

In some family, the bride may ser ve her parents tea in the morning before she is married.

When she returns for the bride’s home visit, she is already a married woman.

The bride is sweet and so is her tea!

Any sweet tea, symbolizing sweetness in the new union, is good for the Chinese wedding tea ceremony. You can use sweetened red tea for simplicity sake, but some traditional Chinese sweet teas are preferred for the good connotations in their names.

    • Lotus seeds and red dates tea (莲子红枣茶)

Symbolizing that the couple will bear children quickly and continuously.

 

10 things about Eric that Michele likes:
1) He hangs his laundry out on the line, in the summer.
2) He eats all the food that she cooks, even though when they are spicy and squeaky.
3) He is a French Canadian and he loves his family.
4) He has several bookshelves with interesting book covers and titles, which he claimed he has read them all including the encyclopedia of everything.
5) He does things meticulously.
6) He plays most sports as well as he can possibly play.
7) He pays attention to most details for her, like putting a snack in her lunch bag and making sure that she is on time for ALL the events.
8) She loves tennis and he will be her tennis partner for life.
9) She gets to beat him in chess.
10) He is all that she has ever wanted 
38614609_10160674416445156_7787079456325107712_n
10 things about Michele that Eric likes:
1) He likes her intelligence and her great listening skills.
2) He likes her cutey bum ☺️
3) He likes how she approaches people with diplomacy and tactfully.
4) He likes the meals she cooks.
5) He likes to play tennis with her.
6) He likes that she is affectionate😚
7) He likes her open mind.
8) He likes to hear her sing.
9) He likes her flexibility.
10) He likes her smile.


Français

We started this website so that we can have all the important information for our guests in one place, we thought it would also be nice to be like all other wedding websites, to tell our story.

Here…

Our first hike at the Adirondacks took forever, and I mean it is now and will be forever. Michele thought it was a near-death experience for her, and Eric thought she might never want to see him again.

Eric: Will you want to see me again after this?

Michele: If I make it out alive, I will 😱

Fortunately, we made it out alive, just when the other hikers in the group thought they would inform the ranger of the two missing individuals.

Guess what, we made it out alive and we lived up to our promises:) We get to see each other again after that.

Fun Facts

10 things about each other

img_6867